by Clotilde Bernadi-Pradal Translated by Francois Bernadi and Carine Montbertrand Traditions are resilient, even in times when everything is in question. It is remarkable to see how man, in unusual circumstances, clings to certain rituals as a way to stay connected to a past that cannot be left behind. This is why Christmas has been…